home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 December / Chip_2003-12_cd1.bin / software / alive / AC_setup.exe / {app} / Lang / German.lng < prev    next >
INI File  |  2003-09-22  |  6KB  |  213 lines
  1. [Effects]
  2. Local Contrast=Lokaler Kontrast
  3. Color Pairs=Paare der Farben
  4. Matrix=Matrix
  5. Matrix Effect=Matrix
  6. Image Correction=Bildkorrektur
  7. Bring To Colors=FΣrbung
  8. Two keys=Zwei Schlⁿsseln
  9. Glow=Schein
  10. Shift colors=Farbverschiebung
  11. Replace colors=Farben ersetzen
  12. Casino=Kasino
  13. Colors=Farben
  14. Random=ZufΣllig
  15. Spin=Drehen
  16. Smooth=GlΣttung
  17. Pairs=Paaren
  18. Params=Params
  19. Dropfall=Verdⁿnnung
  20. Glow Light=Scheinfarbe
  21. Glow delta=Toleranz
  22. Advanced=Erweitert
  23. Radius=Radius
  24. Red=Rot 
  25. Green=Grⁿn
  26. Blue=Blau
  27. Keep glowed=Scheinen lassen
  28. Brightness only=Nur Helligkeit
  29. Correction=Korrektur
  30. Brightness=Helligkeit
  31. Contrast=Kontrast
  32. Shift=Schieben
  33. Saturation=SΣttigung
  34. Lightness=Leichtigkeit
  35. All colors=Alle Farben
  36.  
  37. [Controls]
  38. Main.ToolBar1=
  39. Main.ToolButton1=#╓ffnen
  40. Main.ToolButton6=
  41. Main.ToolButton2=#Speichern Unter
  42. Main.ToolButton3=
  43. Main.btnPrint=#Drucken
  44. Main.ToolButton5=
  45. Main.btnEffect=#Effekte
  46. Main.ToolButton7=
  47. ImageHistory.miEdit=Editieren
  48. ImageHistory.miDelete=L÷schen
  49. ImageHistory.miClose=Ok
  50. ImageHistory.btnSave=Speichern
  51. ImageHistory.btnLoad=Laden
  52. EffectDlg.labScale=
  53. EffectDlg.btCancel=Schliessen #Effektfenster schliessen
  54. EffectDlg.btSave=Speichern #Geschichte
  55. EffectDlg.btLoad=Laden #Geschichte
  56. EffectDlg.btHistory=Geschichte #Geschichte zeigen
  57. EffectDlg.btReset=Zurⁿcksetzen #Alle Effekte zurⁿcksetzen  
  58. EffectDlg.btOk=Anwenden#Anwenden
  59. EffectDlg.cbEffects=#Effekte
  60. EffectDlg.ckPreview=Vorschau
  61. EffectDlg.Label1=Farbt÷ne
  62. PresetList.Label1=Original
  63. PresetList.Label2=Resultat
  64. EffectDlg.TPercentEdit=100%
  65. PresetList.btnLoad=Laden
  66. PresetList.btnCancel=Annulieren
  67. frmTool.ToolBar1=
  68. frmTool.btnHand=#Hand
  69. frmTool.ToolButton2=#Metawand
  70. frmTool.btnRect=#Rechteckauswahl (M)
  71. frmTool.btnEllipse=#Elipsenauswahl (O)
  72. frmTool.btnLasso=#Lasso (L)
  73. frmTool.btnMagnetic=#Magnetisches Lasso
  74.  
  75. frmTool.btnWand=#Zauberstab (W)
  76. frmTool.ToolButton7=
  77. frmTool.ToolButton8=#Freistellen
  78. frmTool.ToolButton9=#Bildgr÷sse Σndern
  79. frmTool.ToolButton10=#Horizontal spiegeln
  80. frmTool.ToolButton11=#Vertikal spiegeln
  81. frmTool.ToolButton12=#90░ im UZS drehen
  82. frmTool.ToolButton13=#90░ gegen UZS drehen
  83. frmTool.ToolButton14=
  84. frmTool.ToolButton15=#Einzoomen
  85. frmTool.ToolButton16=#Auszoomen
  86. frmTool.ToolButton1=#TatsΣchliche Gr÷sse
  87. frmTool.ToolButton3=#Ganzes Bild
  88. frmSize.Label1=Aktuelle Breite
  89. frmSize.Label2=Aktuelle H÷he
  90. frmSize.Label3=Neue Breite
  91. frmSize.Label4=Neue H÷he
  92. frmSize.Button1=Anwenden
  93. frmSize.Button2=Annulieren
  94. frmSize.cbLockRatio=Lock aspect ratio
  95. frmSetLang.btnOK=Anwenden
  96. frmSetLang.btnCancel=Annulieren
  97. frmSetLang.labInterface=Interface
  98. frmSetLang.labHelp=Hilfe
  99. frmMW.ToolBar1=
  100. frmMW.btnPoint=
  101. frmMW.btnRound=
  102. frmMW.ToolButton9=
  103. frmMW.ToolButton1=
  104. frmMW.ToolButton2=
  105. frmMW.edRad=
  106. frmMW.ToolButton3=
  107. frmMW.ToolButton4=
  108. frmMW.ToolButton5=
  109. frmMW.ToolButton6=
  110. Holes.btnOk=Ok
  111. Holes.btnCancel=Annulieren
  112. Main.tbWindows=
  113. Main.lastSep=
  114. frmPrint.ckFitToPage=Zur Seite anpassen
  115. frmPrint.lbWidth=Breite
  116. frmPrint.lbHeight=H÷he
  117. frmPrint.btnPrint=Drucken
  118. frmPrint.btnCancel=Annulieren
  119. frmPrint.btnSetup=Drucker einrichten
  120. frmPrint.gbImageSize=Bildgr÷sse
  121. frmPrint.gbPaper=Papier
  122. frmPrint.rbAlbum=Landschaft
  123. frmPrint.rbPortrait=PortrΣt 
  124. frmPrint.lbPos=Position
  125. fLevels.gbChannel=Kanal
  126. fLevels.labSrc=Eingangsniveau
  127. fLevels.labDst=Ausgangsniveau
  128. fLevels.cbChannel=
  129. fLevels.btnOK=OK
  130. fLevels.btnCancel=Annulieren
  131. fLevels.btnReset=Zurⁿcksetzen
  132. fLevels.gbTones=Farbt÷ne
  133. fLevels.labMid=Mid
  134. fLevels.labDark=Schatten
  135. fLevels.labLight=Lichteinfall
  136. fLevels.ckPreview=Vorschau
  137. fTips.ckTips=Tipp des Tages zeigen
  138. fTips.btnClose=&Schliessen
  139. fTips.btnNext=&NΣchst
  140. fTips.btnPrev=&Vorige
  141. fTips.TipHelp= Wussten Sie schon...? 
  142.  
  143. [Menus]
  144. Main.miFile=&Datei
  145. Main.miOpen=&╓ffnen
  146. Main.miClose=&Schliessen
  147. Main.miReopen=&Wieder ╓ffnen
  148. Main.N3=-
  149. Main.N4=-
  150. Main.miSaveAs=&Speichern Unter
  151. Main.N2=-
  152. Main.miExit=&Beenden
  153. Main.miEffect=&Effekte
  154. Main.miOptions=&Optionen
  155. Main.miSelectlanguage=&Sprache auswΣhlen
  156. Main.miWindow=&Fenster
  157. Main.miTile=&Nebeneinander
  158. Main.miTwain=Import 
  159. Main.miSelectSource=Quelle wΣhlen
  160. Main.miAcquireImage=Bild erhalten
  161. Main.miPrint=&Drucken
  162. Main.N1=-
  163. Main.miCascade=&▄berlappend
  164. Main.miHelp=&Hilfe
  165. Main.miHlpCont=Kontext Hilfe
  166. Main.miAbout=&▄ber
  167. Main.miSaveCopy=Kopie speichern
  168. Main.miPrint=&Drucken
  169. Main.N5=-
  170. Main.N6=-
  171. Main.N7=-
  172. Main.N8=-
  173. Main.miWWW=AliveColors Online
  174. Main.miForum=Forum
  175. Main.miMail=Support
  176. Main.miUpdate=Aktualisieren
  177. Main.miAdjust=&Anpassen
  178. Main.miLevels=Tonwertkorrektur
  179. Main.miInterfaceLang=Interface Sprache
  180. Main.miHelpLang=Hilfe Sprache
  181. TWork.miHistory=&Geschichte
  182. TWork.Selection1=AuswΣhlen
  183. Main.miToolWindow= Werkzeugfenster 
  184. TWork.miAll=Alles
  185. TWork.miNone=Nichts
  186. TWork.miInvert=Umkehren
  187. TWork.miHoles= Leerstellen
  188. TWork.N2=-
  189. TWork.miOutline=Kontur
  190. TWork.miRedMask=Maske
  191. Main.miTips=Tip des Tages
  192.  
  193. [UI]
  194. Presets list [ %s ]=Liste voreingestellter Werte [ %s ]
  195. 0. Picture Loaded=0. Picture Loaded
  196. New version of AliveColors available. Move to web site?=Neue version AliveColors ist vorhanden. Web-Seite sehen?
  197. Loading list of recently used files=Liste der letzten Effekte laden
  198. Loading effects from %s=Effekte laden aus %s
  199. Loading %s ...=Laden %s ...
  200. Loaded=Geladet
  201. Did you know= Wussten Sie schon...? 
  202. Did you know what=Wussten Sie schon...? 
  203.  
  204.  
  205. [TIPS]
  206. die Schnelltaste fⁿr Zugriff zu ╓ffnen  ist Ctrl+O.
  207. die Schnelltaste fⁿr Zugriff zu Schliessen ist Ctrl+W.
  208. die Schnelltaste fⁿr Zugriff zu Speichern Unter ist Ctrl+S.
  209. die Schnelltaste fⁿr Zugriff zu Kopie speichern ist Ctrl+Alt+S.
  210. die Schnelltaste fⁿr Zugriff zu Drucken ist Ctrl+P.
  211.  
  212.  
  213.